No, it is not possible to have a FXO and BRI module (configured to TE) in the same Warp. But it is possible to have a FXO and BRI module (configured to NT) in the same Warp.
The on-board FXS port...