This will depend on how the phone itself handles call waiting.
With Polycom a notification tone is provided to the user who then has the option to answer the page.
With Cisco phone, their ‘Barge-in’ functionality engages, the active call is placed on hold and the Page is serviced.
There is an active ticket logged with Cisco regarding this behavior (CSCti53461).